legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- In this regard, local courts are not the same understanding: Some court finds that the legal transfer of a contract of assignment effectively; transfer of some court found illegal, invalid or transfer the contract into effect.
对此，各地法院的认识也不尽一致：有的法院认定转让行为合法，转让合同有效；有的法院认定转让行为不合法，转让合同无效或不生效。 - Chapter ⅱ a legal issue involved in our country the SPV run in the legal transfer of assets.
第二章对我国SPV运行中涉及的第一个法律问题即资产转让的法律问题进行分析。 - Knowing from the legal attribute of transfer right, the source right of transfer right is an instructing right; therefore, the research on the transfer right can be launched on the existing achievement foundation of instructing right.
通过调职权法律属性的分析可知，调职权的母权利是指示权，因此，调职权的研究可在指示权现有成果的基础上展开。 - Legal Analysis of Transfer of Advance Sale Commercial Housing
预售商品房转让之法律分析 - On the Policy of Rural Land and the Construction of the Legal Framework on the Transfer of the Right to Land Contractual Management in Rural Area
试论农地政策与农村土地承包经营权流转保障法律制度的构建 - Therefore, we must correctly evaluate and further improve the current legal system of transfer pricing. This is one of the most important tasks of our country.
因此。正确评价和进一步完善我国现行转移定价规范，是我国法制建设面临的一项重要任务。 - Taking the right origin of transfer rights as the standard, transfer right can be divided into legal transfer and agreement transfer, round which two kinds of transfer rules are formed.
以调职权的权利来源为标准，调职权可分为法定调职权与约定调职权，围绕两种不同的调职权将形成不同的调职规则。 - While there are legal ways to transfer larger sums, several major banks in Beijing told the Financial Times they had never conducted such transactions for offshore real estate buyers.
虽然存在汇兑更大金额的合法途径，但北京的数家大银行向英国《金融时报》介绍说，他们从来没有为海外房地产买家安排这样的交易。 - On Legal Basis for Transfer of the Right to Utilize Forests, Trees and Forest Land
论森林、林木、林地使用权流转的法律依据 - A notary and at least two officials are required to be present during the legal process to transfer the property.
公证员和至少两名官员都必须在法律过程中转移财产。